-
1 Commission des compétitions interclubs
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de procéder à un échange de vues sur les compétitions interclubs de l'UEFA actuelles, d'apporter son soutien à la procédure de sélection des lieux des finales des compétitions interclubs de l'UEFA, de proposer, en collaboration avec le CSFP, des modèles de distribution des recettes des compétitions interclubs de l'UEFA et de contrôler la préparation et l'exécution des différentes phases des compétitions interclubs de l'UEFA.► La Commission des compétitions interclubs est soutenue dans son travail par le FCE.
A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current UEFA club competitions, to assist in the process of selecting the venues for the UEFA club competition finals, to propose, in cooperation with the PFSC, models for the distribution of UEFA club competition revenues, and to monitor the preparation and completion of the various phases of the UEFA club competitions.► The Club Competitions Committee is supported in its work by the ECF.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des compétitions interclubs
-
2 équipe de club
Équipe appartenant à un club de football et qui participe à une compétition interclubs.Team representing a football club and playing in club competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe de club
-
3 FCE
Forum des clubs européens m ancienForum composé de 102 membres, plus des clubs admis sur la base de leurs performances sportives, dont les principaux objectifs et devoirs sont d'assurer, entre les clubs et l'UEFA, une communication directe ainsi qu'une collaboration conformément aux Statuts de l' UEFA, de conseiller la Commission des compétitions interclubs de l'UEFA sur des problèmes relatifs au football interclubs et sur les modèles de distribution des revenus des compétitions interclubs de l'UEFA et de collaborer avec les autres commissions de l'UEFA pour les questions relatives au football professionnel en Europe.Syn. FCE m ancien abrév.A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.Syn. ECF old abbr. -
4 Forum des clubs européens
Forum des clubs européens m ancienForum composé de 102 membres, plus des clubs admis sur la base de leurs performances sportives, dont les principaux objectifs et devoirs sont d'assurer, entre les clubs et l'UEFA, une communication directe ainsi qu'une collaboration conformément aux Statuts de l' UEFA, de conseiller la Commission des compétitions interclubs de l'UEFA sur des problèmes relatifs au football interclubs et sur les modèles de distribution des revenus des compétitions interclubs de l'UEFA et de collaborer avec les autres commissions de l'UEFA pour les questions relatives au football professionnel en Europe.Syn. FCE m ancien abrév.A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.Syn. ECF old abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Forum des clubs européens
-
5 commission de l'UEFA
Groupe de représentants de membres de l'UEFA, qui peut effectuer des tâches déléguées par le Comité exécutif de l'UEFA et qui conseille celui-ci sur un domaine particulier.► En 2007, les commissions de l'UEFA sont les suivantes: Commission des associations nationales, Commission des finances, Commission des arbitres, Commission des compétitions pour équipes nationales, Commission des compétitions interclubs, Commission du football junior et amateur, Commission du football féminin, Commission du futsal et du football de plage, Commission HatTrick, Commission de développement et d'assistance technique, Commission des licences aux clubs, Commission des stades et de la sécurité, Commission médicale, Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches, Commission juridique, Commission de conseil en marketing, Commission des médias, Commission du fair-play et de la responsabilité sociale, et Commission du football. Sur proposition du président de l'UEFA, le Comité exécutif de l'UEFA élit le président, un ou plusieurs vice-présidents et les membres d'une commission pour un mandat de deux ans. Une association membre de l'UEFA doit avoir au moins deux représentants au sein de l'ensemble des commissions.
A group of representatives from the UEFA member associations, which may carry out certain of the duties delegated by the UEFA Executive Committee and shall advise it on a subject.► In 2007, the Committees of UEFA are: National Associations Committee, Finance Committee, Referees Committee, National Team Competitions Committee, Club Competitions Committee, Youth and Amateur Football Committee, Women's Football Committee, Futsal and Beach Soccer Committee, HatTrick Committee, Development and Technical Assistance Committee, Club Licensing Committee, Stadium and Security Committee, Medical Committee, Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee, Legal Committee, Marketing Advisory Committee, Media Committee, Fair Play and Social Responsibility Committee, Football Committee. Based on proposals submitted by the UEFA President, the UEFA Executive Committee elects the chairman, one or more vice-chairmen and the members of each committee for a two-year term. Every UEFA member association has at least two representatives on the overall number of UEFA committees.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission de l'UEFA
-
6 ACE
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr. -
7 Association des clubs européennes
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes
-
8 Comité du Forum des clubs européens
Comité composé de onze membres représentant le Forum des clubs européens, qui a notamment pour objectifs et devoirs d'assurer l'échange de communication et d'informations nécessaires entre l'UEFA et les membres du FCE, de présenter, au nom du FCE, des solutions et des propositions à la Commission des compétitions interclubs de l'UEFA, et de soumettre des propositions ou formuler des recommandations dans le domaine du football professionnel et sur des prises de position du FCE sur des sujets concernant le football interclubs et traités par d'autres commissions de l'UEFA.A board composed of 11 members representing the European Club Forum, whose main objectives and duties are to ensure the necessary flow of communication and information between UEFA and the members of the ECF, to be responsible for presenting solutions and proposals to the UEFA Club Competitions Committee on behalf of the ECF, and to submit suggestions or issue recommendations on current professional football topics and on statements by the ECF on topics concerning the club football sector and dealt with by other UEFA committees.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Comité du Forum des clubs européens
-
9 Conseil stratégique du football professionnel
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel
-
10 Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy CouncilDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA
-
11 CSFP
Organe composé de quatre vice-présidents du Comité exécutif de l'UEFA et de représentants des intérêts des ligues européennes de football professionnel, des intérêts des clubs participant aux compétitions de l'UEFA et des intérêts des joueurs professionnels en Europe, qui est notamment chargé de rechercher des solutions en vue d'améliorer la collaboration entre les parties prenantes du football européen, de traiter des problèmes relatifs au dialogue social dans le domaine du football professionnel européen, et de traiter des questions liées aux compétitions interclubs de l'UEFA et à leur calendrier.► L'objectif du CSFP en tant qu'organe consultatif est de faire des recommandations au Comité exécutif de l'UEFA en tenant compte des intérêts et des besoins de toutes les parties prenantes du football européen reconnues par l' UEFA.
Syn. Conseil stratégique du football professionnel de l'UEFA m, CSFP m abrév.A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.
Syn. PFSC abbr., UEFA Professional Football Strategy Council -
12 critère A
critère «A» mCritère que le candidat à la licence doit impérativement remplir pour bénéficier d'une licence lui permettant de participer aux compétitions interclubs de l'UEFA.Mandatory requirement to be fulfilled by any football club applying for a licence to enter the UEFA club competitions. -
13 critère B
critère «B» mCritère impératif qui, s'il n'est pas rempli, est sanctionné par le bailleur de licence, mais qui n'empêche pas le candidat à la licence de bénéficier d'une licence lui permettant de participer aux compétitions interclubs de l'UEFA.Imperative requirement which, if not fulfilled, will lead to the applicant club being sanctioned by the licensor, without, however, being prevented from receiving a licence to enter the UEFA club competitions. -
14 candidat à la licence
Entité juridique pleinement et exclusivement responsable de l'équipe de football participant aux compétitions interclubs nationales et internationales, qui se porte candidate à une licence.Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la licence
-
15 classement par coefficient de l'UEFA
Classement effectué en fonction des résultats obtenus pendant cinq ans permettant de déterminer les têtes de série ainsi que le nombre de places attribuées à chaque association pour les compétitions interclubs de l'UEFA.Ranking based on the UEFA coefficients compiled over a five-year period and used to determine how many clubs each association may enter in the UEFA club competitions and which of these clubs may be seeded.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > classement par coefficient de l'UEFA
-
16 licence
licence fCertificat attestant que le bénéficiaire de la licence remplit toutes les exigences impératives minimales, en vue d'entamer la procédure d'admission aux compétitions interclubs de l'UEFA.Certificate confirming fulfilment of all mandatory minimum requirements by the licensee in order to start the admission procedure for UEFA club competitions. -
17 stade d'élite
Stade qui répond aux exigences fixées par le Règlement de l'UEFA sur l'infrastructure des stades et dans lequel peuvent se dérouler des matches de compétitions interclubs de l'UEFA et du Championnat d'Europe de football de l'UEFA.Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade d'élite
-
18 Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
Document de travail décrivant la procédure de l'UEFA pour l'octroi de licence aux clubs.Working document which describes the guidelines to be observed and requirements to be fulfilled by applicants wishing to be admitted to UEFA club competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Manuel de l'UEFA sur la procédure pour l'octroi de licence aux clubs
-
19 exclusion de la compétition
exclusion d'une compétition f FIFAMesure disciplinaire prononcée contre une association nationale ou un club, consistant à le priver du droit de participer à une compétition en cours et/ou à venir.Syn. exclusion de la compétition f UEFADisciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.Syn. disqualification from competitions UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > exclusion de la compétition
-
20 exclusion d'une compétition
exclusion d'une compétition f FIFAMesure disciplinaire prononcée contre une association nationale ou un club, consistant à le priver du droit de participer à une compétition en cours et/ou à venir.Syn. exclusion de la compétition f UEFADisciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.Syn. disqualification from competitions UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > exclusion d'une compétition
См. также в других словарях:
Club 57 Tourbillon — is a Congolese football club based in Brazzaville. They participated in the CAF Confederation Cup in the 2009 season. Contents 1 Achievements 2 Players 3 … Wikipedia
Tyrone Gaelic Football Club Competitions — The structure for competitive Gaelic football in Tyrone is based on league and championship competitions. Modern tradition strongly links league and championship ranking together; winning a respective championship also gets you promoted in the… … Wikipedia
Club Deportivo Guadalajara — Para otros usos de este término, véase Club Deportivo Guadalajara (desambiguación). Club Deportivo Guadalajara Nombre completo Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo Municipal — Municipal S.A. Nombre completo Municipal Sociedad Anonima Apodo(s) Los rojos, los escarlatas, el mimado de la afición, el equipo del pueblo, los diablos, los ediles Fundación 17 de mayo de 1936 (75 años) … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo Comunicaciones — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Club Africain — Full name Club Africain Nickname(s) CA / Commandos l asima / Red and White Founded 4 October … Wikipedia
Club Sportif Sedan-Ardennes — CS Sedan Ardennes … Wikipédia en Français
Club Sportif Sedan Ardennes — CS Sedan Ardennes … Wikipédia en Français
Club Bolívar — Full name Fútbol Club Bolívar Nickname(s) La Academia Paceña, Los Celestes, Founded April 12, 1925 … Wikipedia
Club Omnisports — Un club omnisports est un club sportif qui gère, sous une même organisation, plusieurs disciplines sportives distinctes. Sommaire 1 Organisation 2 Les clubs multisports dans le monde 2.1 Les principaux … Wikipédia en Français
Club Aurora — Full name Club Aurora Nickname(s) El equipo del pueblo(People s team) Founded May 27, 1935 Gro … Wikipedia